(«Մյունխհաուզենի արկածները» գրքից)

Ռուդոլֆ Էրիխ Ռասպե

Բայց դուք մի կարծեք, խնդրեմ, որ ես միայն անտառներում ու դաշտերում եմ ճանապարհորդել: Ոչ, ես շատ անգամ լողացել եմ նաեւ ծովերի ու օվկիանոսների վրայով, եւ ինձ հետ այնպիսի արկածներ են պատահել, որ ոչ ոքի հետ չեն պատահել:

(տեղեկատվական)

Մեղուներն ապրում են մեծ խմբերով եւ յուրաքանչյուր առանձյակ զբաղվում է որոշակի գործով: Ընտանիքի գլխավոր անդամը մայրն է, որը ոչ մի աշխատանք չի կատարում: Երբ փեթակում ծնվում է երիտասարդ մայր, ծեր մայրն իր պարսի հետ լքում է փեթակը: Ծնվելուց մի քանի օր անց մայր մեղուն սկսում է առանձնանալ իր չափով եւ գունավորմամբ ու տեղակայվում է փեթակի կենտրոնում:

My favorite season is… summer! The summer months are June, July and August. My birthday is in June. The nights are short and days are long in summer. In Summer we can go to the beach but we can’t go in winter because it is cold.

The season’s months

Մենք մայիսի 22 ճամփորդել ենք <<Բջնիի բերդ>>։ Մեզ հետ ճամփորդում էր ընկեր Լուսինեն և Վիկտորյայի տատիկը։ Ընկեր Թամարայի հետ մտել ենք մի տուն, որը փոքրիկ էր, բայց շատ խորը։ Մեր ուսուցչուհին մեզ պատմեց, որ այդ տան մեջ թագավորները պաշտպանվել են թշնամուց։ Այն անվանում էին գաղտնուղի, որտեղ թաքնվել էին պալատականները և բոլոր զինվորները։ Ամրոցի գագաթի դրոշի մոտ երգել ենք <<Երի, երի, երի ջան>> և <<Սար-սար>> երգերը։ Ամրոցից հետո գնացել ենք նախաճաշելու։ Հանգստացել ենք և խաղացել՝ <<Վոլեյբոլ>>, <<Անուն գոռոցի>> խաղերը։ Վերադարձին մտանք Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, երգեր երգեցինք՝ <<Այբ, բեն, գիմ>>,<<Մանկական աղոթք>> և <<Հարավային կողմ աշխարհի>> երգերը։ Երգելուց հետո մոմ ենք վառել և երազանք պահել։ Դուրս եկանք եկեղեցուց և վերադարձանք դպրոց։ Ինձ շատ դուր եկավ մեր ճամփորդությունը։

There are four seasons in a year. They are winter, spring summer and autumn. 

The winter months are December, January and February. It is usually cold in winter. It often snows in winter. We can play snowballs and make a snowman. In winter days are short and nights are long. 

The spring months are March, April and May. It isn’t cold in spring. It is warm and nice. Snow melts and birds begin to sing. Nature wakes up in spring. You can see small green leaves in trees and the first flower of spring, the snowdrop. 

The summer months are June, July and August. It is very hot in summer. We can eat ice-cream. We can go outside and play different outdoor games. We can swim too. Days are long and nights are short in summer. 

The autumn months are September, October and November. It is warm in September and October. But sometimes it is cold in November. Autumn has got a lot of colors. Leaves are yellow, brown, and red in autumn. It often rains in autumn.  

All the seasons are beautiful. 

(«Մյունխհաուզենի արկածները» գրքից)

Ռուդոլֆ Էրիխ Ռասպե

Բայց ո՛չ ուժը, ո՛չ քաջությունը սարսափելի դժբախտությունից չազատեցին ինձ։

Մի անգամ կռվի ժամանակ, չնայած ես վագրի նման կռվում էի, այնուամենայնիվ, գերի ընկա։

Եթե նախադասությունները ճիշտ դասավորես, կկվի մասին հետաքրքիր պատմություն կկարդաս։

1․Ձուն ածելուց հետո թողնում է ու հեռանում։

2․Կկուն բույն չի հյուսում։

(«Մյունխհաուզենի արկածները» գրքից)

Երկար քթով մի փոքրիկ ծերուկ, բուխարու առաջ նստած, պատմում էր իր արկածները։

Բարև,   ես Փյունիկի աչքերն եմ։ Այսօր ես կպատմեմ Փյունիկի մի օրվա մասին։ Մի օր Փյունիկի առաջին օրն էր դպրոցի և  ես տեսա ամենագեղեցիկ աղջիկներին, նրանց  անունները են՝ Նանե, Միա և Լուսե։ Մյուս օրը մենք ընկերացանք և սկսեցինք իրար հետ խաղեր խաղալ։ Եվ մենք այդ օրվանից  անբաժան ենք իրարից։